ABOUT
Since 2009 I have been working as a court interpreter and translator for Romanian and English for district and regional courts, public prosecutor's offices, federal and state police authorities, as well as law firms and
clients in the private sector.
In addition to my bilingual upraising, I also benefit from my successfully completed law studies (Law Assessor - fully qualified legal counsel, Ludwig-Maximilians-University Munich).
Thus, I not only know my way around linguistic nuances, but I can also assess and analyse the content to be translated from a specialized perspective. Furthermore, I am a state-examined, court appointed and sworn translator for German-Romanian and I am therefore authorized to translate and certify certificates, diplomas and other official documents.
― Since 2009 court interpreter and translator for Romanian and English for district and regional courts, public prosecutor's offices, federal and state police authorities, as well as law firms and the private sector
― State-certified, court appointed and sworn translator for German-Romanian
― Member of BDÜ - The Association of Professional Interpreters and Translators in Germany
― Legal Assessor (Fully qualified legal counsel, Ludwig-Maximilians-University Munich)
― Studies of Transnational German Studies, Comparative Literature and Spanish
ÜBER MICH