Preise

Preise für beglaubigte Urkundenübersetzungen

In den folgenden Pauschalpreisen ist die Beglaubigungsgebühr bereits enthalten.

Rumänische Urkunden

Muster einer von mir übersetzten und beglaubigten Apostille

Übersetzte und beglaubigte Geburtsurkunde – Muster –

Geburtsurkunde: 52.- Euro

Internationale Geburtsurkunde: 55.- Euro

Eheurkunde: 52.- Euro

Internationale Eheurkunde: 55.- Euro

Ledigkeitsbescheinigung: 40.- Euro

Bakkalaureatsdiplom: 70.- Euro

Lizenzdiplom: 60.- Euro

Masterdiplom: 60.- Euro

Berufsschulzeugnis: 60.- Euro

Ingenieursdiplom: 60.- Euro

Apostille: 15.- Euro

  • Für Übersetzungsaufträge innerhalb von 48 Stunden berechne ich einen Eilzuschlag in Höhe von 20.- Euro.
  • Die Anfertigung eines zweiten Exemplars kostet pro Dokument 5.- Euro.
  • Mindestpauschale für Kleinaufträge: 30.- Euro
  • Die Preise verstehen sich zzgl. 19% MwSt.

Bitte beachten Sie, dass die Preise sich nur auf rumänische Standardurkunden beziehen. Bei Urkunden, die sich davon unterscheiden, bspw. bei Abitur-/Lizentiaten-/Masterdiplomen sowie Berufsschulzeugnissen, die mehr Fächer enthalten, können höhere Preise anfallen.

Die Preise für Urkunden aus der Republik Moldau oder aus Deutschland unterscheiden sich von den oben angegebenen Preisen und können erst nach Einsicht der Unterlagen ermittelt werden.

Bitte beachten Sie: der Rechnungsbetrag ist (bei größeren Aufträgen mindestens 50% des Gesamtbetrags) im Voraus zu entrichten!

Preise für sonstige Übersetzungen

Ausschlaggebend für den Preis der Übersetzung sind fachlicher und stilistischer Schwierigkeitsgrad, Sprachrichtung, Formatierungsaufwand, elektronische Bearbeitbarkeit der Vorlage, Lieferzeitraum und Art der Verwendung. Diese Faktoren bestimmen den Preis pro Normzeile (55 Zeichen inklusive Leerzeichen – §11 Abs. 1 JVEG).

Gerne erstelle ich Ihnen anhand Ihres Ausgangstextes ein kostenloses Angebot. Dazu benötige ich neben dem zur Übersetzung vorgesehenen Text genaue Angaben zum Verwendungszweck.